Product data gaps: hosted private browser acceptance, 21 October 2026

The ordinary public Studio assistant was opened from selected product 5d1e8a7c-651c-4492-abfe-1fae901ee526 in private workspace stage-b6a9474f38cd4d53a73a. The request asked for actual missing German product data, a reviewed correction, no invented facts and no price, stock or publication changes. All records are synthetic.

The configured model identified absent German name/description, an empty media list, absent native properties/options, category assignment and SEO. It explicitly distinguished optional improvements from required fields and did not infer a specific product material from the general app material library. This is one observed product inspection, not a complete catalogue-quality audit.

Approval created native translation job 14a45af6ff2047c68a15b418c762095b, scoped to exactly that product. Its one German draft was reviewed against the English source and separately applied. The private storefront then displayed "Konfigurierbarer Schreibtisch · Abnahme 21. Oktober" and the German description. The existing configured price remained EUR 427 and stock remained 9. No image, material fact or public release was invented. Image creation remains a distinct next action, not an observed outcome of this request.

The copilot review link still lost the private environment on this deployed version; selecting the original environment recovered the same saved job. The sandbox persistence repair subsequently passed a full private order-list reload on deployed fa33a003. Reopening the original assistant conversation and clicking its actual translation-review link also preserved the private workspace and opened the same job with one applied draft. The individual apply button also incorrectly used the completed-state label; its four-language caption is corrected to "Apply this draft" in the follow-up source change.