English source · 3 min

Connected collection: public acceptance, 21 October 2026

The public configured-model task uses the existing Rust worker, native category and product operations, translation queue and site-builder app. The test shop is agent-release-abnahm-0054aa7088; all products and payments are synthetic.

Observed private journey

1. The saved task created one category, assigned exactly Filzhorizont and Tonruhe, prepared two Italian translation drafts and saved one landing-page draft.
2. After contract repairs, continuation retained the completed category rather than duplicating it. All five steps completed. Both translation drafts were separately reviewed and applied in the private environment.
3. Native product inspection retained EUR 49.90 / stock 20 and EUR 34.50 / stock
4. The unrelated third product was unchanged.
5. Translation review retained the private environment. The ordinary page editor opened without requiring the optional form receiver package.
6. A second natural-language request read the existing page and proposed shorter Italian headings with the existing descriptions moved into normal paragraphs. Explicit approval applied one native app action. The preview displayed the corrected text and exactly the original two selected product IDs.

Publication repair

The initial public release failed because page validation ran before the selected language settings. Commit be620bfd applies selected native configuration before app records inside the same existing transaction. Current rights, package locks, selection digests and final aggregate validation remain authoritative.

An actual local HTTP/PostgreSQL regression reproduces the related failure when publishing a page with its newly selected channel. The repaired path accepts a joint language/channel/package/page release, rejects missing dependencies with complete rollback, rejects a stale digest, and rejects replay. Existing staging and 43 tenant-isolation controls pass. Four interface tests check actionable localized errors and suppression of private diagnostics. The existing frontend baseline passed 732 tests. An independent Claude review found no additional issue in the release-order change; it is static review, not public purchase evidence.

Public selected release and purchase

Core/Studio be620bfd passed its deployment health check. At 13:34 CEST the reviewed site-builder package, page, category, two products and settings published together. Studio reported no remaining unpublished changes and recorded all six units in publication history.

On the public shop domain, the selected product completed order RAC-484bd556 with its Italian product label, quantity one, EUR 49.90, German test address and simulated demo payment. Return opened the native shop and an explicitly empty cart. No real money moved. This is the standard storefront journey, not another Storyfront iframe acceptance.

The public page rendering exposed a separate content/interface-language mismatch. The app-owned renderer and SEO now use the same selected content locale as native product reads. The Italian regression fails before this fix and passes afterward; a French shop-main-language fallback control also passes. Image quack-sand-8930 (commit f3255dab) deployed at 13:54 CEST with one healthy instance. The actual public Italian page now shows all three headings, original paragraphs, exactly the two selected products and an Italian document title. The public cart remains empty. This follow-up is a browser observation, not just the local rendering test.